Ngữ pháp N1 Bài 5-3 転職(3)

どう使う？

「AとはいえB」は「春とはいえ、今日はまだ寒い」のように「確かにA(今は春)だが、それから予想や期待されること(暖かい)とは違うBだ(まだ寒い)」と言いたいときに使われる。

“AとはいえB” như trong câu “春とはいえ、今日はまだ寒い”, được sử dụng khi muốn nói chắc chắn là A(今は春) nhưng không giống như những gì được dự đoán hoặc kì vọng vào điều đó (暖かい, nó vẫn là B(まだ寒い).

PI　+　とはいえ
[ナA（だ）　N (だ)]
*接続としても使われる。

1. 親子とはいえ、触れてはならないプライバシーというものがある。
2. ペット可のマンションとはいえ、どんな動物でも飼えるわけではない。
3. いくら虫が苦手だとはいえ、そんなに殺虫剤をまくと体に悪いよ。
4. 容疑者が逮捕されたとはいえ、事件の全面解決までには、まだ時間がかかるだろう。
5. ここ数年で、市民の環境衛生に対する意識は飛躍的に向上している。とはいえ、新たな感染症への備えも怠ってはならない。

やってみよう！

1. 無事に退院したとはいえ、(a.職場への復帰が急がれます　b.しばらくは自宅で静養が必要です。
2. いくら上司の命令とはいえ、仕事の内容によっては(a.従えないこともある　b.従えないでもない)。
3. 悲惨な事故現場を目にして、予想していたこととはいえ、(a.驚くほどのことはなかった　b.さすがにショックを受けた)。
4. 生産ラインの機械化が進んだとはいえ、(a.まだ全てを機械に任せることはできない　b.人件費が大幅に削減できた)。

どう使う？

「~といったところだ」は「程度や数量がだいたいそのくらいだ」と言いたいときに使われる。十分ではないという気持ちを表すことが多い。「せいぜい・やっと・なんとか」などの言葉と一緒に使われることが多い。

~といったところだđược dùng khi muốn nói “mức độ hoặc số lượng đại khái khoảng cỡ đó”. Thường bày tỏ cảm xúc thấy không đủ. Thường được dùng chung với các từ “せいぜい・やっと・なんとか”.

(Vる/ N)　+　といったところだ

1. 時給が上がるといっても期待しないほうがいいよ。せいぜい50円といったところだよ。
2. 桜はまだ五分咲きといったところで、見頃になるまであと数日です。
3. A:ご趣味はピアノだと伺いましたが……。 B:いやいや、やっと右手でドレミが弾けるといったところですよ。

やってみよう！

1. A:スワヒリ語がおできになるそうですね。 B:できるなんて、とんでもない。何とか(a.買い物　b.通訳)ができるといったところですよ。
2. A:来週までに1,000個納品してもらいたいんだが……。 B:この機械で作れるのは1日にせいぜい80個ぐらいなので、週末をつぶしても納品できるのは(a.1,000個　b.600個)といったところなんですが……。
3. ここは(a.田舎の駅　b.乗り換え駅)なので、利用者は1日10人といったところです。

どう使う？

「Aにない」は「理由や事情があって、AしたくてもAできない」という強い気持ちを表す。

“AにAなし “ bày tỏ cảm xúc mạnh “vì một lý do hoặc vì một chuyện gì đó nên dù có muốn làm A cũng không thể làm A”.

V-る　+　に　+　V－できない
* （V-る　V－できない）には同じ動詞が使われる。
*「笑うに笑えない」「言うに言えない」「泣くに泣けない」「引くに引けない」など、「~できない]ことを強調する言い方もある。

1. A:田中さん、どうしたんだろう?何か知ってる? B:僕も心配なんだけど、あまりに落ち込んでいるんで、聞くに聞けなかったよ。
2. A:雨がひどくて出るに出られないので、約束の時間を遅らせてもらえませんか。 B:この雨じゃ、仕方ありませんね。では、1時間後ということで……。
3. 娘が私に寄りかかって寝てしまったので、動くに動けず肩が凝ってしまった。
4. 雑誌の間に10万円を隠しておいたが、何も知らない妻がゴミに出してしまって、泣くに泣けない。
5. 人間誰でも言うに言えない悩みがあるものだ。

どう使う？

「AにかこつけてB」は「AをBするための口実にする」と言いたいときに使われる。他の人を批判するときに使われることが多い。

“AにかこつけてB” được sử dụng khi muốn nói　“dùng A như một cái cớ để làm B “. Thường được sử dụng khi phê phán người khác.

N　+　にかこつけて

1. 彼は、地方出張にかこつけて、どうやら恋人に会いに行っているらしい。
2. A:山本ったら取引先の接待にかこつけて、高級レストランで何万円もする料理を頼んだんだって? B:それで部長に厳しく注意されたらしいよ。
3. 防災対策にかこつけて、粗悪な商品を売りつける悪徳業者に注意しましょう。
4. 要するに、雪とか桜とか季節の何かにかこつけて、集まって騒ぎたいんだろ。

やってみよう！

1. 記者をしていたときは、＿＿＿＿にかこつけて、各地の温泉を楽しんだものですよ。
2. ゲームショーでは、＿＿＿＿にかこつけて、自分が楽しんでいる親たちの姿も結構見かけますよ。
3. _____にかこつけて、社長にオフィスのエアコンを全部消され、寒くてたまらない。
4. A:社長は不祥事を起こして以来、_____にかこつけてマスコミから逃げているらしいよ。 B:それが本当なら無責任だよね。

病気　子ども　取材　節電