Ngữ pháp N3 Bài 8 就職の面接

どう使う？

「お/ご~いただく」「お/ご~くださる」は、「~てもらう」「~てくれる」をていねいに言うときに使う。

お/ご~いただくvàお/ご~くださるlà cách nói lịch sự của”~てもらう” và “~てくれる”.

    お+V－ます　　+　いただく ご+N

            　　　　　　くださる

1. 本日はお忙しい中、お集まりいただき、たいへん感謝しております。
2. 最後までお聞きくださいまして、ありがとうございました。
3. 先生が先日ご紹介くださった本はたいへん参考になりました。
4. お手元にチケットをご用意いただき、こちらに並んでお待ちください。

やってみよう！

[su_row] [su_column size=”1/2″]

1. 本日はご来店くださいまして、
2. 今回の調査では多くの市民の皆様に、
3. この教室は無料でご参加いただけますが、
4. ご応募くださった方の中から

[/su_column] [su_column size=”1/2″]

1. ご協力いただきました。
2. 抽選で3名にプレゼントいたします。
3. まことにありがとうございます。
4. テキスト代はご負担ください。

[/su_column] [/su_row]

どう使う？

「お待ちしてます」のように、ていねいに話すときでも「~てます・~ときます・ちゃいます」のような形が使われる。

Khi nói một cách lịch sự như là “お待ちしてます” thì “~てます・~ときます・ちゃいます” cũng được sử dụng.

1. A:田中さんどこにいるか知ってる? B:今、会議に出てますよ。
2. A:おいしそうなお弁当だね。自分で作るの? B:はい、毎日作ってます。
3. A:この箱、どうしましょうか。 B:じゃ、そこに置いといていただけますか。
4. 銀行に行かなきゃいけませんので、これで失礼します。
5. これ、もう使いませんよね。捨てちゃいますよ。

どう使う？

相手に敬意を表しながら自分の行為を言うときに、「存じ上げる」などの特別な言葉を使うことがある。

Khi nói lên hành động của mình đồng thời bày tỏ sự tôn trọng đối phương, có thể sử dụng từ ngữ đặc biệt như “存じ上げる”.

1. 久しぶりにお目にかかるのを楽しみにしています。
2. A:うちの営業部の田中をご存知ですか。 B:はい、よく存じ上げています。
3. A:まあ、一杯。 B:はい、ちょうだいします。

やってみよう！

1. ただいまよりお目に(かかります・かけます)のは小学生によるバンド演奏です。
2. A:本日はお時間をいただきありがとうございます。 B:こちらこそ、わざわざ来て(さしあげて・いただいて)ありがとうございます。 A:お名刺(さしあげます・ちょうだいします)。
3. A:あの方のお名前を(ご存知ですか・存じ上げますか)。 B:さあ。よくお目に(かかります・かけます)が、お名前は(ご存知じゃありません・存じ上げません)。

どう使う？

「お/ご~です」は、尊敬する相手が「~ている」と言うときに使われる。「待つ・持つ」などの動詞のほか、「滞在・研究、担当・活躍」などの名詞と一緒に使われる。

お/ご~ですđược sử dụng khi nói “~ている” đối với người mình tôn trọng. Nó được dùng với động từ như là “待つ・持つ”, ngoài ra nó còn dùng với những danh từ như là “滞在・研究、担当・活躍”. *「見ます・寝ます」など、ます形が１音のものには使わない。 Không sử dụng với từ chỉ có 1 âm ở thể ますnhư là “見ます・寝ます”.

1. お呼び出しいたします。鈴木一郎君のお母さま、一郎君が迷子センターでお待ちです。
2. 山川さん、保険証をお持ちですか。
3. 当ホテルには何日間ご滞在ですか。

作家の上野先生は新聞、テレビなどでもご活躍です。

やってみよう！

[su_row] [su_column size=”1/2″]

1. もしもし、上田ですが、
2. まだ時間になりませんが始めましょう。
3. 環境問題について
4. 高山さんは大学で

[/su_column] [su_column size=”1/2″]

1. どうお考えですか。
2. 山田部長はもうお帰りですか。
3. グローバル経営をご研究です。
4. 皆様、もうお集まりですから。

[/su_column] [/su_row] [su_note note_color=”#c9ff66″] [su_label type=”info”]Note[/su_label]

「おV－ます」で、名詞として使われることもある。

“おV－ます” cũng được sử dụng như một danh từ.

1. ロープウェイをお待ちのお客穎はこちらにお並びくでださい。
2. お降りの際は足元にご注意ください。

[/su_note]

どう使う？

「~でしょうか」は、ていねいに質問したり、したりするときに使う。

~でしょうかsử dụng khi hỏi hoặc nhờ vả một cách lịch sự.

    Po　+　でしょうか PI [なAだNだ]

[su_note note_color=”#c9ff66″] [su_label type=”info”]Plus[/su_label]

「~です」は「~です+でしょうか」になる。 よくなかったですでしょうか。 よくなかったでしょうか。

1. 山に登るとき、何か気をつけることがありますでしょうか。
2. 何かアドバイスをお願いできませんでしょうか。
3. 部長、先日提出した報告書、ミスはなかったでしょうか。
4. 次回の打ち合わせは来週の火曜日でしたでしょうか。
5. 申し込みには何が必要でしょうか。

[/su_note]

やってみよう！

例)これ、お願いしたいんですが、今お忙しいですか。 →(お忙しぃでしょうか)。

1. どれくらい時間がかかりますか。 →(＿＿＿＿＿＿)。
2. これ、1週間ぐらい貸していただけますか。 →(＿＿＿＿＿＿)。
3. 山田さんをご紹介いただけませんか。 →(＿＿＿＿＿＿)。
4. 今、お時間大丈夫ですか。 →(＿＿＿＿＿＿)。

どう使う？

「~ていらっしゃる」は、尊敬する相手が「~ている」と言うときによく使う。「~です」のかわりにも使われることもある。

~ていらっしゃるsử dụng khi nói “˜ている” đối với người mình tôn trọng. Cũng có khi dùng thay thế cho “です”.

    V－て

    なAで + いらっしゃる

     Nで

1. 外国に住んでいらっしゃる方にアンケートをお願いしました。
2. 先生がどう思っていらっしゃるか、よくわかりません。
3. 奥様は音楽の先生でいらっしゃいます。
4. お客様があちらでお待ちでいらっしゃいます。
5. 伊藤先生はご専門分野だけでなく、多方面でご活躍でいらっしゃいます。

やってみよう！

1. 皆様、お元気で(いらっしゃいます・ございます)か。私たちは元気にして(いらっしゃいます・おります)
2. こちらは本日発売の新製品で(いらっしゃいます・ございます)。お肌のトラブルで悩んで(いらっしゃる・おる)方は、ぜひお試しください。
3. 皆さん専門家で(いらっしゃいます・ございます)から、たくさんのご意見を期待して(いらっしゃいます・おります)。

どう使う？

「~させていただく」「~させてくださる」は、r~させてもらう」「~させてくれる」をていねいに言うときに使う。

~させていただくvà ~させてくださるsử dụng khi nói “~させてもらう”và “~させてくれる”một cách lịch sự.

    V―させるて　＋　いただく

 　　　　　　　　　くださる

1. 出張に会社の車を使わせていただいてもかまいませんか。
2. 明日、もう一度お電話させていただきます。
3. 以上で私の説明を終わらせていただきます。
4. そのお年寄りは昔の話をいろいろ聞かせてくださいました。

やってみよう！

1. すみません。今日総体(させて・して)いただきたいのですが…。
2. この作文をチェック(させて・して)いただきたいのですが…。
3. 週末にうちの会社で通訳のアルバイトを(させて・して)くださる留学生を探しています。
4. 午後から会議をするんですが、このプロジェクター、ちょっと(使わせて・使って)いただけますか。