できること
- 参加者募集のお知らせを見て、申込方法などの内容が理解できる。
Xem thông báo tuyển dụng người tham gia và hiểu được nội dung như là cách thức đăng ký.
市民農園の募集(1)
Tuyển người cho nông trại thành phố(1)
都会の真ん中で野菜作り!
本年度も市民農園の利用者の募集を開始します。ご希望の方は2月末日までにお申し込みください。インターネットによるお申し込みも受け付けます。昨年は100区画の募集に対して、約120名のご応募がありました。希望者が多いため、定員を超えた場合は初めての方を優先いたします。また、1家族につき1区画に限定させていただきます。申し込み、お問い合わせ、しめ切りなどは下記のとおりです。
皆様のご応募をお待ちしております。
募集企画:100区画
利用料金:年1万円
しめ切り:2月末日
申し込み・問い合わせ:市役所生活課
012-345-6789 内線110 FAX012-345-6780
shimin@abk.co.jp http://www.abk-try/shimin-noen/
| Từ | Âm Hán | Cách Đọc | Ý Nghĩa |
| 農園 | NÔNG VIÊN | のうえん | Nông trại |
| 募集 | MỘ TẬP | ぼしゅう | Tuyển người |
| 参加者 | THAM GIA GIẢ | さんかしゃ | Người tham gia |
| 申込方法 | THÂN NHẬP PHƯƠNG PHÁP | もうしこみほうほう | Phương pháp đăng kí, cách đăng kí |
| 内容 | NỘI DUNG | ないよう | Nội dung |
| 開始 | KHAI THỦY | かいし | Bắt đầu |
| 希望 | HY VỌNG | きぼう | Nguyện vọng, hi vọng |
| 超える | SIÊU | こえる | Vượt quá |
| 優先 | ƯU TIÊN | ゆうせん | Ưu tiên |
| *** | *** | *** | *** |
| アンケート | アンケート | Phiếu điều tra | |
| 満足度 | MÃN TÚC ĐỘ | まんぞくど | Độ hài lòng |
| 調査 | ĐIỀU TRA | ちょうさ | Điều tra |
| 評価 | BÌNH GIÁ | ひょうか | Sự đánh giá, bình phẩm |
| 開催地 | KHAI THÔI ĐỊA | かいさいち | Nơi khai mạc |
| 委員 | ỦY VIÊN | いいん | Ủy viên |
| 投票 | ĐẦU PHIẾU | とうひょう | Sự bỏ phiếu, sự bầu cử |
| 公用語 | CÔNG DỤNG NGỮ | こうようご | Ngôn ngữ chính thức |
| 無事 | VÔ/MÔ SỰ | ぶじ | Vô sự, an toàn |
| 直接 | TRỰC TIẾP | ちょくせつ | Trực tiếp |
| 援助 | VIỆN/VIÊN TRỢ | えんじょ | Sự viện trợ, ủng hộ, giúp đỡ |
| 石油 | THẠCH DU | せきゆ | Dầu mỏ |
| 渋滞 | SÁP TRỆ | じゅうたい | Đường đông, tắc đường |
| 施設 | THÍ THIẾT | しせつ | Phương tiện, đồ dùng |
| 想像 | TƯỞNG TƯỢNG | そうぞう | Tưởng tượng |
| 体操 | THỂ THAO | たいそう | Thể dục, bài tập thể dục |
Updating