Ngữ pháp N3 Bài 10-2 ゆきの選択(2)

どう使う？

「~ことといったら」は、おどろき、感動、怒りなどの感情を強く表現したいときに使う。
~ことといったらsử dụng khi muốn nhấn mạnh cảm xúc như là ngạc nhiên, cảm động, tức giận.

いA　＋　ことといったら

なAな

＊「N+ことといったら」の形で「美しさ・すばらしさ·おもしろさ」などと一緒に使われることもある。

1. 花見の客の多いことといったら、ゆっくり桜も見られないほどでしたよ。
2. あの店の店員の態度のひどいことといったら…。もう二度と行きたくない。
3. 沖縄の海の青さといったら、まるで映画のワンシーンを見ているようでした。

どう使う？

「~くせに」は、相手に対してよくない印象を持っているときに使う。軽い気持ちで使うこともある。

~くせにsử dụng khi có ấn tượng không tốt đối với đối phương. Cũng được sử dụng với ý xem nhẹ.

PI　+　くせに

[なAだな　Nだの]

*「そのくせ」という言い方もある.

1. 「今すぐ行きます」って言ったくせに、1時間たっても来ない。
2. A:先輩、ちょっと休みませんか。
   B:なんだ、もう疲れたのか?おれより若いくせに、体力がないなあ。
3. 山田って、本当は彼女が好きなくせに、いつも彼女に意地悪を言うんだよ。
4. 木村さんは文句ばかり言う。そのくせ何もしない。

やってみよう！

例1)A:テストどうだった?
B:昨日5時間も勉強した(くせに・のに)できなかったんだ-。

例2)あの会社はー流企業(くせに・なのに)、アフターサービスが悪い。

1. 雨が降っている(くせに・のに)、試合は続いている。
2. レストランをインターネットで予約しておいた(くせに・のに)、予約が入っていいと言われた。
3. 学生(のくせに・なのに)、高級車に乗って、遊んでばかりいる。
4. あの店は、高い(くせに・のに)ぜんぜんおいしくない。

どう使う？

「~っぽい」は、見たときの印象が、そう見える、そう感じるときに使う。
~っぽいsử dụng khi bạn có ấn tượng lúc nhìn thấy trông có vẻ như thế, cảm thấy như thế.

N　+　っぽい

1. いつも黒っぽい服を着ているね。明るい色は嫌いなの?
2. ヘアスタイルをちょっと変えるだけで、ずいぶん大人っぽい印象になりますよ。
3. A:その時計、ブランド物じゃないの?高かったでしょう。
   B:ううん。本物っぼく見えるでしょう?でも、実はにせものなんだ。
4. A:具合悪そうだけど大丈夫?
   B:実は朝から、熱っぽいんです。

やってみよう！

1. 家を建てるなら、部屋の壁を＿＿＿っぽくすると、部屋が明るい感じになるよ。
2. さっき、＿＿＿っぽい人が訪ねてきたけど、弟さん?
3. 買ったチョコレートでも、自分でかわいくラッピングするだけでも＿＿＿っぽくなりますよ。
4. このスパイスは独特のにおいがあるので＿＿＿っぽいと言って嫌う人もいます。

学生　白　薬　手作り

[su_note note_color=”#c9ff66″]
[su_label type=”info”]Note[/su_label]

「V－ます+っぽい」の形で、「よく~する、すぐに~する」という意味で使われる。「あきる、怒る・忘れる」などがよく使われる。

V－ます+っぽいđược sử dụng với nghĩa thường hay làm ˜, làm ˜ ngay lập tức. Thường được sử dụng với những từ “あきる、怒る・忘れる”.

1. 課長は怒りっぽくて、すぐ怒るくせにすぐ忘れる。
2. 君は忘れっぽいんだから、いつもメモを取るようにしなさい。
3. あきっぽい人でも、この方法なら楽しみながら練習できるので長続きしますよ。

[/su_note]

どう使う？

「~せい」は、悪い結果になった理由を強く言うときに使われる。理由がはっきりとわかっているときは「~せいで」、はっきりわからないときは「~せいか」を使う。

~せいđược sử dụng khi nhấn mạnh lý do bị kết quả xấu. Khi biết rõ lý do thì dùng “~せいで”, khi không biết rõ lý do thì dùng “~せいか”.

PI　+　せい

[なAだな　Nだの]

1. 連日の暑さのせいで、庭の花が全部枯れてしまった。
2. 部屋のエアコンが古いせいで、音がうるさくてよく寝られない。
3. ごめん。ぼくのせいで君にまで迷惑かけちゃつて。
4. 舞台の本番前で、緊張しているせいか、すごくのどがかわく。
5. 気のせいか、駅前のパン屋のパンが小さくなったような気がする。

＊「気のせい]は「何となくそう思う]という意味の慣用表現。

やってみよう！

[su_row]
[su_column size=”1/2″]

1. 今年の夏は涼しいせいか、
2. ビルができたせいで、
3. 彼女が休みのせいか、
4. ウイルスソフトが入ってなかったせいで

[/su_column]
[su_column size=”1/2″]

1. 海水欲客が例年より少ない。
2. ウイルスに感染してしまった。
3. 屋上から富士山が見えなくなった。
4. 今日は田中君は元気がない。

[/su_column]

[/su_row]

どう使う？

「~のことだから」は、よく知っている人などの名前をあげ、その人の性格から考えると、きっと~だろうと言うときに使う。

~のことだからsử dụng khi nêu tên một người mà bạn biết rất rõ, từ tính cách của người đó bạn đoán chắc là~.

N　+　のことだから

*Nは人名や会社などの組織名が入る.

N là tên công ty tổ chức như là công ty hoặc tên người.

1. 鈴木選手のことだから、本番ではさらにすばらしい演技を見せてくれるでしょう。
2. A:リンさんが引っ越して、さびしくなったね。元気かな。
   B:彼女のことだから、元気でがんばっているんじゃないかな。
3. A:小山さん、まだ来ていませんね。間に合うでしょうか。
   B：小山さんのことだから、きっとまた遅刻ですよ。先に行きましょう。
4. 御社のことですから、今までにないまったく新しいタイプの製品を作ってくださると期待しています。

やってみよう！

[su_row]
[su_column size=”1/2″]

1. やさしい花井さんのことだから、
2. 君のことだから大丈夫だと思うが、
3. クロのことだから、
4. 練習熱心なABKチームのことだから。

[/su_column]
[su_column size=”1/2″]

1. この資料の取り扱いには注意してくれ。
2. 今年も抜群のチームワークを見せてくれるだろう。
3. 頼めばやってくれるでしょう。
4. 雨でも散歩に行きたがるだろう。

[/su_column]

[/su_row]