Minano Nihongo I – Bài 5

日本へきました。
Tôi đã đến Nhật Bản.

うちへかえります。
Tôi về nhà.

(Chú ý) Trợ từ「へ」phát âm là「え」.

Khi muốn phủ định hoàn toàn đối tượng(hoặc phạm vi) của từ nghi vấn thì dùng trợ từ「も」. Trong mẫu câu này thì động từ để ở dạng phủ định.

Ví dụ:
どこもいきません。
Tôi không đi đâu cả.

なにもたべません。
Tôi không ăn gì cả.

だれもいません。
Không có ai cả.

Trợ từ「で」biểu thị phương tiện hay cách thức tiến hành một việc gì đó. Khi dùng trợ từ này sau danh từ chỉ phương tiện giao thông và dùng kèm với động từ di chuyển(いきます、きます、かえります) thì nó biểu đạt cách thức di chuyển.

Ví dụ:
でんしゃでいきます。
Tôi đi bằng tàu điện.

タクシーできました。
Tôi đã đến bằng tắc xi.

Trong trường hợp đi bộ thì dùng「あるいて」mà không đi kèm theo trợ từ「で」.

えきからあるいてけりました。
Tôi đã đi bộ từ ga về nhà.

Chúng ta dùng trợ từ「と」để biểu thị một đối tượng nào đó(người hoặc động vật) cùng thực hiện hành động.

Ví dụ:
かぞくと日本へきました。
Tôi đã đến Nhật Bản cùng với gia đình.

Trong trường hợp thực hiện hành động một mình thì dùng「ひとりで」. Trường hợp này không dùng trợ từ「と」.

ひとりでとうきょうへいきます。
Tôi đi Tokyo một mình.

Khi muốn hỏi về thời điểm thực hiện một hành động nào đó thì ngoài cách dùng từ nghi vấn「なん」như「なんじ」「なんようび」「なんがつなんにち」còn có thể dùng từ nghi vấn「いつ(khi nào)」. Đối với「いつ」thì không dùng trợ từ「に」ở sau.

Ví dụ:
いつ日本へきましたか。
3月25日に来ました。
Bạn đã đến Nhật bao giờ?
Tôi đến nhật vào ngày 25 tháng 3.

いつひろしまへいきますか。
来週行きます。
Bao giờ bạn sẽ đi Hiroshima.
Tuần sau tôi sẽ đi.

Từ「よ」được đặt ở cuối câu để nhấn mạnh một thông tin nào đó mà người nghe chưa biết hoặc để nhấn mạnh ý kiến hoặc sự phán đoán của người nói đối với người nghe.

Ví dụ:
このでんしゃはこうしえんへいきますか。
いいえ、いきません。つぎのふつうですよ。
Tàu điện này có đi đến Koshien không?
Không, không đi. Chuyến tàu thường tiếp theo mới đi cơ.

無理なダイエットは体によくないですよ。
Chế độ giảm cân không hợp lý sẽ có hai cho sức khỏe đấy.