Minano Nihongo I – Bài 15

Nếu chuyển mẫu câu này thành câu nghi vấn thì chúng ta sẽ được một câu xin phép.

たばこを吸ってもいいですか。
Tôi hút thuốc có được không?

Khi trả lời thì như sau. Chú ý cách trả lời tế nhị khi từ chối (không cho phép).

このカタログをもらってもいいですか。 ええ、いいですよ。どうぞ。 すみません。ちょっと。
Tôi có thể lấy cái catalog này được không? Vâng, được. Xin mời. Xin lỗi. Không được.

Mẫu câu này biểu thị ý nghĩa “cấm” hay “không được” làm một việc gì.

ここでたばこをすってはいけません。きんえんですから。
Không được hút thuốc ở đây vì là nơi “cấm hút thuốc”

Đối với câu hỏi: Động từ thể てもいいですか, khi muốn nhấn mạnh câu trả lời không được thì có thể lược bỏ (động từ thểては) mà chỉ trả lời là [いいえ、いけません]. Cách trả lời này không dùng với người trên.

先生、ここであそんでもいいですか。 いいえ、いけません。
Thưa thầy,em chơi ở đây được không ạ? Không, không được

Chúng ta đã học [động từ thể ています]. Ngoài ra chúng ta còn dùng mẫu câu này để nói về một trạng thái (là kết quả của một hành động) vẫn còn lại,vẫn tiếp diễn ở hiện tại
私はけっこんしています。
(Tôi đã lập gia đình)

私は田中さんをしっています。
(Tôi biết anh Tanaka)

私は大阪にすんでいます。
(Tôi sống ở Osaka)

私はカメラをもっています。
(Tôi có máy ảnh)

「もっています」có hai nghĩa là “bây giờ đang cầm” và “có(sở hữu)” [Động từ thể ています] còn được dùng để nói về các tập quán,thói quen(tức là hành vi được lặp đi lặp lại trong thời gian dài). Chúng ta có thể dùng mẫu câu này để nói về nghề nghiệp hoặc tình cảnh của ai đó. Chúng ta dùng mẫu câu này để trả lời khi được hỏi

[おしごとはなんですか。 ＩＭＣ　はコンピュータ―ソフトをつくっています。
Công ty IMC chế tạo phần mềm máy vi tính

スーパーでフィルムをうっています。
Siêu thị có bán phim

ミラーさんはＩＭＣではたらいています。
Anh Miller làm việc ở công ty IMC

いもうとは大学でべんきょうしています。
Em gái tôi đang học đại học

Thể phủ định của[しっています] là [知りません]

市役所の電話番後を知っていますか。
はい、知っています。
いいえ、知りません。
Anh/Chị có biết số điện thoại của Văn phòng hành chính quận (thành phố) không
Có, tôi biết
Không, tôi không biết