Ngữ pháp N2 Bài 2-1 転任のあいさつ(1)

できること

  • 改まった形で思い出話などをして、お別れのスピーチができる。 Có thể kể lại những kỉ niệm và phát biểu lời chia tay với hình thức trang trọng.
転任のあいさつ(1) Chào hỏi khi chuyển công tác

皆様、本日は、私のためにこのような会を開いていただき、ありがとうございます。入社して以来、この営業部において、部長をはじめ先輩方のご指導のもとで、営業について一から学ぶことができ、大変幸運でした。仕事の進め方はもとより、取引先との付き合い方など本当に様々なことを教えていただき、心から感謝いたしております。特に部長の「人は失敗から学ぶものだ」という言葉は忘れられません。仕事をする上で大切なことを、まだまだたくさん学びたかったのですが、このたび大阪支社勤務を命じられ、残念ながらこの職場を離れることになりました。

Từ Âm Hán Cách Đọc Ý Nghĩa
転任 CHUYỂN NHIỆM てんにん Việc chuyển công tác
営業部 DOANH NGHIỆP BỘ えいぎょうぶ Phòng kinh doanh
指導 CHỈ ĐẠO しどう Sự hướng dẫn, sự chỉ đạo
幸運 HẠNH VẬN こううん May mắn, tốt số
取引先 THỦ DẪN TIÊN とりひきさき  Ở chỗ khách hàng
付き合い PHÓ HỢP つきあい Sự kết giao, sự kết bạn
感謝 CẢM TẠ かんしゃ Cảm tạ, biết ơn, cảm ơn
職場 CHỨC TRƯỜNG しょくば Chỗ làm, văn phòng làm việc
—– —– —–
状態 TRẠNG THÁI じょうたい Trạng thái, tình trạng
遺伝子 DI TRUYỀN TỬ いでんし Di truyền gen
契約 KHẾ ƯỚC けいやく Hợp đồng, khế ước
気を遣う KHÍ KHIỂN きをつかう Quan tâm
政治家 CHÍNH TRỊ GIA せいじか Nhà chính trị, chính khách
大統領 ĐẠI THỐNG LÃNH だいとうりょう Tổng thống, chủ tịch
健康 KIỆN KHANG けんこう Sức khỏe
生活瞬間 SINH HOẠT THUẤN GIAN せいかつしゅんかん Khoảnh khắc cuộc sống
新作 TÂN TÁC しんさく Tác phẩm mới
入荷 NHẬP HÀ にゅうか Nhập hàng
著名人 TRƯỚC DANH NHÂN ちょめいじん Người nổi tiếng
講師 GIẢNG SƯ こうし Người diễn thuyết, người dạy
自然環境 TỰ NHIÊN HOÀN CẢNH しぜんかんきょう Môi trường tự nhiên
夫婦 PHU PHỤ ふうふ Vợ chồng, phu phụ
従業員 TÙNG NGHIỆP VIÊN じゅうぎょういん Nhân viên, công nhân
介護 GIỚI HỘ かいご Chăm nom, nuôi dưỡng
海岸 HẢI NGẠN かいがん Bờ biển, bãi biển
睡眠 THỤY MIÊN すいみん Giấc ngủ
優秀 ƯU TÚ ゆうしゅう Xuất sắc ưu tú, xuất chúng
犯罪防止 PHẠM TỘI PHÒNG CHỈ はんざいぼうし Phòng chống tội phạm
寿司 THỌ TI すし Món ăn sushi của Nhật
口答え KHẨU ĐÁP くちごたえ Sự cãi lại
反抗 PHẢN KHÁNG はんこう Sự phản kháng
褒める BAO ほめる Khen ngợi, ca ngợi
失恋 THẤT LUYẾN しつれん Thất tình
就職活動 TỰU CHỨC HOẠT ĐỘNG しゅうしょくかつどう Hoạt động xin việc
国際関係 QUỐC TẾ QUAN HỆ こくさいかんけい Quan hệ quốc tế
新店舗 TÂN ĐIẾM PHỐ しんてんぽ Cửa hàng mới
農業 NÔNG NGHIỆP のうぎょう Nông nghiệp

9. 入社して以来

どう使う?

「~以来」は、「~」の時から今までずっと同じ状態が続けているときに使う。

~以来 được sử dụng khi cùng một trạng thái được tiếp tục kể từ khi ~ cho đến bây giờ.

Vて  + 以来 N

  1. 母が入院して以来、家事はすべて私がしています。
  2. 3年前の夏休みに帰国して以来、長い時間家族に会っていません。
  3. こちらに引っ越して以来、散歩を日課にしているんです。
  4. 山野君とは卒業以来、全く連絡が取れない。
  5. 彼は2000年4月以来、1日も休まず遺伝子の研究を続けている。
やってみよう!
  1. 1990年に来日して以来、(___)。 a. ずっと東京に住んでいます b. 2000年に帰国しました
  2. 彼は3年前にプロの選手になって以来。(___)。 a. 1億円の契約金をもらった b. 今まで以上に食事に気を遣うようになった
  3. この村に工場ができて以来、(___)。 a. 事故が起きた b. 人口が降って続けている
  4. 子供の時川に落ちて以来、(___)。 a. 水が怖くて今も泳げない b. 大けがをした

10. 部長をはじめ

どう使う?

「~をはじめ」は、代表的な列を出して、「~でけではなくほかにもたくさん」と言いたいときに使う。

~をはじめ được sử dụng khi muốn nói rằng” không chỉ ~ mà nhiều (cái) khác” bằng cách đưa ra một ví dụ đại diện.

をはじめ

N + をはじめとして

をはじめとする + N

  1. 日本には富士山をはじめ。たくさん美しい山がある。
  2. アジアには中国をはじめとして、約40の国々がある。
  3. 首相をはじめ、多くの政治家が大統領の歓迎会に出世くした。
  4. 健康のためには食生活をはじめとする生活瞬間の見直しが必要です。
やってみよう!

[su_row] [su_column size=”1/2″]

  1. この映画専門学校は、校長をはじめ、
  2. このスパイスはタイをはじめ、
  3. 一人暮らしには電子レンジをはじめ、
  4. ジャケットをはじめ、

[/su_column] [su_column size=”1/2″]

  1. この春の新作が入荷いたしましたので、ぜひご来店ください。
  2. 様々な電気製品が必要だ。
  3. 多くの著名人が講師をしている。
  4. 東南アジアなど広く使われている。

[/su_column] [/su_row]

11. 先輩方のご指導のもとで

どう使う?

「授業のもと」のように、「何か大きい影響力のあるものの下で」という時や「協力のもと」のように、「その条件や状況の中で」と言いたいときに使う。

Sử dụng khi nói rằng dưới một cái gì đó có sức ảnh hưởng rất lớn như là “授業のもと”, hoặc trong phạm vi điều kiện hoặc tình huống đó như là “協力のもと”.

N + のもと(で/に)

  1. 最近は明るい太陽の下で、元気に遊ぶ子供が少なくなった。
  2. 彼は素晴らしい自然環境の下でこの作品を作り上げた。
  3. 子育ては夫婦の協力の下で行われるべきだ。
  4. 合理化の名のもとに多数の従業員が介護された。
やってみよう!
  1. 彼は両親と離れ、___のもとで、育てられた。
  2. みきは16歳だが、___のもとに結婚が認められた。
  3. 私はこの会社で、尊敬する___ものとで40年間語らいてきた。
  4. 海岸の清掃活動は多くの市民の___のもとに行われている。

[su_note note_color=”#ffffff” text_color=”#000000″] 両親の同意 祖父母 協力 社長 [/su_note]

12. 仕事の進め方はもとより

どう使う?

「~はもとより」は、スピーチ・プレゼンテーションなどで「~はもちろん、~だけでなくそのほかにも」と説明したいときに使う。

~はもとよりsử dụng khi muốn giải thích trong bài phát biểu, đàm thoại, vv…, “~” là tất nhiên, không chỉ “~” mà còn…

N + はもとより

  1. この温泉は、日本人はもとより、外国人にも大変人気がある。
  2. 子供の成長のためには、食事はもとより、睡眠や運動にも気を付けてください。
  3. 優秀な人材の確保は中小企業はもとより、大企業にとっても大きな問題です。
  4. 犯罪防止はもとより、地域の交通安全も警察の大切な仕事です。
やってみよう!
  1. 寿司は日本(a. はもとより  b. においては)いろいろな国で人気がある食べ物です。
  2. 事前に予約した場合(a. はもとより  b. に限り)無料で参加できます。
  3. スペイン語はスペイン(a. はもとより  b. にもかかわらず)南米の国々でも使われています。
  4. 子供は家族(a. はもとより  b. のもとで)生活しながら、社会習慣を身につけるべきだ。
  5. 今後、両国間では経済(a. はもとより  b. のもとで)文化の交流も活発になるだろう。

13. 人は失敗から学ぶものだ

どう使う?

誰でもそう思う、絶対正しいと思っている話者の判断を表す。注意や命令になることもある。偉そうな感じがするので、目上の人には使わないほうがいい。親しい人との会話では、「もんだ」が使われる。

Bày tỏ sự phán đoán của người nói cho rằng ai cũng nghĩ như thế hay nghĩ rằng nó hoàn toàn đúng. Cũng có khi là sự nhắc nhở hoặc mệnh lệnh. Không nên sử dụng khi nói với người lớn hơn mình vì có cảm giác mình vẻ chịch thượng. Trong hội thoại với người thân thì sử dụng “もんだ”.

V-る/Vない + ものだ/もんだ

  1. A: うちの息子は最近口答えばかりして、ちょっとも言うことを聞かないいんですよ。 B: 子供は親に反抗するものですから、それも成長の一つですよ。
  2. A: 今まで自由に生きてきたけど、最近寂しさを感じるんだ。 B: それはそうさ。人は一人では生きられないものだから。
  3. 誰でも褒められればやる気になるものですから、新入社員を指導するときはぜきいいところを探してください。
  4. 失恋したら、めいっぱいおしゃれをして出かけましょう。おしゃれをすると気分があくるくなるものです。
  5. さっきのお前の態度は何だ。人が話しているときには、ちゃんと聞くもんだぞ。

14. 仕事をする上で

どう使う?

「~上で…」は、「~するとき(…が重要だ・必要だ)」と言いたいときに使われる。

~上で…được sử dụng khi muốn nói rằng “khi làm ~,(…là quan trọng/ là cần thiết)”. Vる + 上で

  1. この本は就職活動をする上での重要なポイントが聞かれています。
  2. 国際関係を考える上で、宗教問題は避けられない。
  3. 新店舗を開設する上で、周辺のマーケティング調査は欠かせない。
  4. 会社を経営していく上でコストパフォーマンスは重要な課題だ。
やってみよう!
  1. 留学が生活するうえで(___)。 a.  円高は大きな問題です b. 高い物は買わない
  2. この講座はボランティア活動をする上で(___)。 a. 難しです b. 必要な知識を学びます。
  3. 進学先を選ぶうえで(___)。 a. 就職率は常用なポイントだ b. この大学に簡単に入りました。
  4. の本の農業を理解するうえで(___)。 a. 農村に見学がに行くつもりだ b. 気候や地形に対する理解も必要だ。

15. 残念ながら

どう使う?

「~ながら」は、「~の状態だが、けれども」と言いたいときに使う。

~ながら sử dụng khi muốn nói rằng là “là trạng thái ~ nhưng mà…”.

Vマス/Vない

いA なA      + ながら(も)

N

*「なA/ Nであり+ながら」の形もある。

  1. 彼と同じ寮に住んでいながら、ほとんど話をしたことがなかった。
  2. 留学生たちは、難し言葉はわからないながら、日本人とボランティアを楽しそうにおしゃべりしている。
  3. 彼は若いながらも、立派なプロジェクトリーダーだ。
  4. 練習試合ながら、去年の優秀チームに勝ったのは大きな自信になる。
  5. このIC レコーダーは小型でありながら、連続24時間の登録が可能だ。
やってみよう!
  1. ぜひ北海道へ行きたいと思いながら、(___)。 a. 何度も言った b. まだ行ったことがない
  2. 山の頂上がすぐ近くに見えていながら、(___)。 a. なかなか頂上につかない b. もうすぐ頂上につきそうだ
  3. この美術館が小さいながら(__)。 a. 多くの素晴らし作品を展示している b. 休日でも入場者が少ない
  4. この洗濯機は、旧型ながらとても(___)。 a. 使いにくい b. 使いやすい

Tab 4 content goes here.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *